NICOLA DI CIOCCO
C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès de NICOLA DI CIOCCO le dimanche 27 avril 2025, à l'âge de 90 ans. Né en Italie en 1934, il a immigré au Canada en 1955. Il manquera à son épouse bien-aimée depuis près de 71 ans, Emilia Iarusso, à ses enfants Maria (Pasquale), Lidia (Gioacchino) et Enzo (Dina), à ses petits-enfants Felicia (Stefano), Biagio (Marianne), Nicholas (Sotiria), Simona (Gianni) et Amanda (Jacob), ses arrière-petits-enfants Luca, Alessia et Olivia, ses sœurs Elvia, Dina (Vittorio) et son frère Antonio (Janie), prédécédé par ses frères Armando (Maria), Marino (feu Rejeanne), sa belle-sœur Irma (feu Roberto) et ses nièces et neveux, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Nicola était dévoué à sa famille, c'était un homme bon, doux, simple et travailleur. Il a lancé son entreprise d'aménagement paysager en 1963 à Outremont, ainsi que des investissements dans l'immobilier, et a développé des entreprises très prospères. Il était respecté par ses nombreux clients d'Outremont qui le traitaient comme un membre de leur famille. Il leur a beaucoup manqué lorsqu'il a pris sa retraite. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Magnus Poirier au 10300 Boul. Pie-IX, Montréal le lundi, 5 mai, 2025 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-de-Pompei le mardi, 6 mai, 2025 à 9:45 a.m. L'enterrement suivra au Cimetière de Laval, 5505 Rang du Bas Saint François. Au lieu de fleurs, comme expression de sympathie, des dons peuvent être faits à https://alzheimer.ca Un merci spécial et sincère à Clara et Scott de la part de nous tous pour les soins qu'ils ont prodigués à notre bien-aimé Père Nicola ainsi qu'à toute l'équipe du 4e étage du CHSLD Joseph-François Perreault.
It is with deep sadness that the family announces the passing of NICOLA DI CIOCCO on Sunday, April 27, 2025, at the age of 90. Born in Italy in 1934, he immigrated to Canada in 1955. He will be sadly missed by his beloved wife of nearly 71 years, Emilia Iarusso, his children Maria (Pasquale), Lidia (Gioacchino) and Enzo (Dina), his grandchildren Felicia (Stefano), Biagio (Marianne), Nicholas (Sotiria), Simona (Gianni) and Amanda (Jacob), his great-grandchildren Luca, Alessia and Olivia, his sisters Elvia, Dina (Vittorio) and his brother Antonio (Janie),predeceased by his brothers Armando (Maria), Marino (late Rejeanne), sister-in-law Irma (late Roberto) and his nieces and nephews, as well as many other relatives and friends. Nicola was dedicated to his family, he was a kind, gentle, simple and hardworking man. He started his landscaping business in 1963 in Outremont, as well as investments in real estate and developed very successful businesses. He was respected by his numerous clients in Outremont who treated him as a member of their family, they greatly missed him when he retired. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral complex at 10300 Boul. Pie-IX, Montreal on Monday, May 5th, 2025 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9:00 pm. The funeral service will be held at Our-Lady-of-Pompei Church on Tuesday, May 6th 2025 at 9:45 a.m. Burial to follow at The Cemetery of Laval, 5505 Rang du Bas Saint Francois. In lieu of flowers, as an expression of sympathy, donations may be made to https://alzheimer.ca A special heartfelt thanks to Clara and Scott from all of us for the caregiving they gave to our beloved Father Nicola as well as all the team of the 4th floor at the CHSLD Joseph-François Perreault.
È con profonda tristezza che la famiglia annuncia la scomparsa di NICOLA DI CIOCCO, avvenuta domenica 27 aprile 2025, all'età di 90 anni. Nato in Italia nel 1934, è emigrato in Canada nel 1955. Mancherà all'amata moglie di quasi 71 anni, Emilia Iarusso, ai figli Maria (Pasquale), Lidia (Gioacchino) ed Enzo (Dina), ai nipoti Felicia (Stefano), Biagio (Marianna), Nicholas (Sotiria), Simona (Gianni) e Amanda (Jacob), i pronipoti Luca, Alessia e Olivia, le sorelle Elvia, Dina (Vittorio) e il fratello Antonio (Janie), preceduti dai fratelli Armando (Maria), Marino (defunto Rejeanne), dalla cognata Irma (defunto Roberto) e dai nipoti, oltre che da molti altri parenti e amici. Nicola si dedicava alla famiglia, era un uomo gentile, buono, semplice e lavoratore. Ha avviato la sua attività di paesaggista nel 1963 a Outremont, oltre a investimenti nel settore immobiliare, sviluppando attività di grande successo. Era rispettato dai suoi numerosi clienti di Outremont che lo trattavano come un membro della loro famiglia e che hanno sentito molto la sua mancanza quando è andato in pensione. La salma sarà esposta presso il complesso funebre Magnus Poirier, 10300 boul. Pie IX lunedi 5 maggio, 2025 dalle ore 14:00 alle 17:00 e dalle ore 19:00 alle 21:00. La messa sarà celebrata martedi 6 maggio, 2025 alle ore 9:45 presso la chiesa Madonna di Pompei e di la, al Cimitero di Laval, 5505 Rang du Bas Saint Francois. Al posto dei fiori, come espressione di cordoglio, si possono fare donazioni a https://alzheimer.ca Un ringraziamento speciale e sentito a Clara e Scott da parte di tutti noi per l'assistenza prestata al nostro amato Padre Nicola e a tutta l'équipe del 4° piano del CHSLD Joseph-François Perreault.
Angelina Borsellino
April 29, 2025We remember your father fondly, may he rest in peace. Our most heartfelt condolences to your family. Angie & Joe Ierfino
Giovanna Iarusso
April 29, 2025To my sweet godfather, may you rest in peace as in your lifetime you worked tirelessly to provide for your loving family. I will always remember you as a kind and generous man. You will be dearly missed by your family. Rest in peace cumba.