FRANCE CHOUINARD
À Montréal, le samedi 16 novembre 2024 est décédée, à l'âge de 69 ans, FRANCE CHOUINARD, de Toronto, conjointe de Philip Kean. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane Savoie, son beau-fils Jeffrey Kean, sa soeur Sylvie Chouinard (Yvon Laliberté), son beau-frère Yves Aubin (feu Léane Chouinard), son neveu François Aubin (Chaoyun Bao), la grande famille de TGX ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier, situé au 6825 Rue Sherbrooke Est à Montréal, H1N 1C7, le samedi 30 novembre 2024 de 13h à 21h. La mise en niche aura lieu le dimanche 1er décembre 2024 à 13h au cimetière de Laval situé au 5505, chemin du Bas St-François à Laval.
In Montréal, on Saturday November 16, 2024, passed away at the age of 69 years, France Chouinard from Toronto. She leaves to mourn her spouse Philip Kean, her son Stéphane Savoie, her son-in-law Jeffrey Kean, her sister Sylvie Laliberté (Yvon Laliberté), her brother-in-law Yves Aubin (late Léane Chouinard), her nephew François Aubin (Chaoyun Bao), the great TGX family as well as other relative and friends. Visitation will take place at Magnus Poirier funeral complex, located at 6825, Sherbrooke Street East, Montréal, on Saturday November 30, 2024 from 1pm to 9pm. Burial will be held on Sunday December 1st, 2024 at 1pm at Cimetière de Laval, located at 5505, chemin du Bas St-François in Laval.